Désormais, directement depuis l'interface du voyager ou de façon automatique à chaque lancement, le Voyager peut se connecter à nos serveurs et vérifier la présence d'une mise à jour globale ou partielle, pour Scol ou pour certaines applications standard.

Manuellement, pour connaître la version installée sur un système, procédez comme suit :

•  sur Microsoft Windows ® et GNU/Linux, cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l'icone Scol dans la barre des taches de Windows (généralement près de l'heure) ou de la zone de notification de Linux, et choisissez "A propos de ..." ("About ..." pour une version anglaise). Les premiers chiffres vous donneront le numéro de version.
  
  
• sur MAC OS non X (system 7), lorsque que le Voy@ger est actif, cliquez sur l'icône de la pomme et choisissez "A propos de ..." ("About..." dans le cas d'une version anglaise). Les premiers chiffres vous donneront le numéro de version.